【明報專訊】雨傘運動期間，警察公共關係科總警司許鎮德早前幾乎每天下午4時舉行記者招待會，交代警方行動。記者會主要以中文發言，但許Sir每次必說"I will now recap in English"（我現在用英語重述一次）。 這句話深刻印在港人腦中，不少人經常引用，以博一粲。由此可見傳媒的威力，我們身為教師的無從比擬，要教學生一句英語，哪有許Sir這麼揮灑自如，一蹴而就？正正如此，身為英語教師，筆者更加關心許Sir以英語複述時所犯的種種錯誤，會否令學生習非成是，學壞了而不自知？