【明報專訊】上期談到，"We apologise for any inconvenience caused"雖然文法正確，但過於囉嗦。要把any inconvenience caused變得大方爽快，我們可以從句子的被動語態入手。