【明報專訊】也許因為我有個英文教師的身分，常見年輕人發來的英文訊息，總帶好些深奧堂皇的字，大概是要來impress一下。但我教新聞寫作，着重大眾傳播簡單直接，不令讀者觀眾因為一個很「巴閉」的字而頓一頓、呆一呆。不，這不是dumbing down，而是幫助信息接收暢順。