【明報專訊】An area of water where fish gather is called a swim. I guess that's why Teddy seems to think "in the swim" means to go swimming with fish! Actually, this means to participate in a fashionable (時髦的) social or business activity.