【明報專訊】莎士比亞喜劇《威尼斯商人》（The Merchant of Venice）的情節家傳戶曉：威尼斯商人Antonio為助好友Bassanio迎娶Portia，向放高利貸的猶太人Shylock借錢，承諾如果無法還錢，就割下自己的一磅肉。Bassanio抱得美人歸，Antonio卻因商船遇險而無錢還債，Shylock因為之前的恩怨，誓要Antonio割肉賠償。Portia瞞着丈夫，裝扮成法律專家，指出Shylock按借據只能要Antonio的肉，不能取他的血，成功救回Antonio。