【明報專訊】When someone calls a spade a spade he says exactly what he means in clear, easy-to- understand language. He is direct (直率的), honest, and doesn't hide unpleasant facts or truths behind kind words. "That's right," Ophelia said, "and that's why I am going to call a spade a spade and tell you that I don't think I like you, Max."