【明報專訊】"Before I learned to read, life was so much easier," Waldo said. "In those happy days I never worried whether I should take a left or take a right. I just went where I wanted to go." The expressions take a left and take a right refer to turning to the left and the right respectively.