【明報專訊】某日某高官乘坐某富商的私人飛機到峇里島（Bali）吃海鮮。一行九人（連高官的保鑣在內），但飛機只有八個座位，怎辦？沒有問題，因為飛機上有belted lavatory（可以繫上座位安全帶的機上盥洗室）。Belted是束帶的，lavatory是盥洗室。Lavatory也叫washroom（American English）、toilet和bathroom等。

經傳媒報道後，富商的努力似乎全功盡廢了（The wealthy businessman's efforts seem to have gone down the toilet）。Belt是皮帶，seatbelt是座位安全帶，而safety belt是安全帶。

梁振英先生很君子，他從不用卑鄙手段去暗箭傷人（C Y Leung never strikes his opponents below the belt）。雖然Victor有30年的傳媒經驗（Victor has thirty years of media experience under his belt），他還要緊縮開支（but he needs to tighten his belt due to his expensive habits）。

新聞界英語達人馮強談流行英語