强化英語﹕Life-changing Trends
文章日期:2012年3月29日

【明報專訊】《時代周刊》3月其中一期指出成年人面對的10項趨勢。我選出4項與港人有關的供讀者參考。

1. Living alone is the new norm(愈來愈多人孤獨過一生,不結婚和離婚的人愈來愈多)。

2. The rise of the Nones (not rejecting God, just have no religious affiliation) (愈來愈多有信仰的人不參加宗教團體,這些人英文叫Nones)。

3. High-status stress (toxic effects cancel out positive aspects of succeeding)(成就愈高壓力愈大,年輕的朋友︰我們值得拚命向上爬嗎?)。

4. Niche-aging (retire to live in themed communities: gay, country music lovers or Cantonese opera buffs)(不同主題的退休社區將會紛紛成立)。

為了減少壓力,我不再追求權力。我不希望孤獨終老。如果真要入住退休社區,我希望能夠與唱民歌的人一起生活。你呢?

新聞界英語達人馮強談流行英語