强化英語﹕縮寫的妙處
文章日期:2011年12月1日

【明報專訊】我教書的時候,有一次問學生"What is QE2?",如果你答Queen Elizabeth the 2nd,那你很落伍了。QE2是第二輪貨幣量化寬鬆政策(the second round of quantitative easing)。

談起這些縮寫(acronyms),我發現不少人都跟不上時代。CIVETS、PIIGS和BRICS是什麼呢?CIVETS是新興國家Colombia、Indonesia、.......Vietnam、Egypt、Turkey和South Africa。PIIGS(歐豬五國)是Portugal、Italy、Ireland、Greece和Spain。這些國家的債務問題可能引起第二次金融風暴。BRICS(金磚五國)是新興發達國家,在經濟上有機會取代美國,指的是Brazil、Russia、India、China和South Africa。歐美政客最怕聽到Chindonesia這個字,因為「兄弟同心,其利斷金」,這「三兄弟」是中國、印度和印尼。

如果你了解以上所有縮寫,這又一次證明HGT(Hong Kong's Got Talent)「香港滿街都是天才」。BGT 是 Britain's Got Talent,AGT 是 America's Got Talent(《全美一叮》)。

新聞界英語達人馮強談流行英語