【明報專訊】最近看了一篇登在《新聞周刊》的文章，文章用了donorsexual這個字。Sexual是指性的、性別的，亦可指性傾向，例如homosexual（同性戀的）、bisexual（雌雄同體或對男女兩性都有興趣的）、heterosexual（異性戀的）。Unisexual school是男校或女校（即非男女同校）。Unisex是不分男女的服裝、髮型等。Pansexual（等同於omnisexual或polysexual）是對所有人（男、女、變性人、同性戀者等）都有興趣（refers to the potential for sexual attractions, sexual desire, romantic love, or emotional attraction, towards people of all gender identities and biological sexes）。Transsexual是變性人（接受外科手術或性激素注射後改變性別的人，one who has undergone a sex change）。那麼，donorsexual是什麼意思呢？Donorsexual是那些捐精子的男人。他們對什麼人都沒有興趣，他們捐精子的時候還是處男。Donor是施主、贈送人、捐款人、輸血者。

新聞界英語達人馮強談流行英語