毛孟靜專欄﹕阿媽係女人……Duh!
文章日期:2011年6月1日

【明報專訊】講「阿媽係女人」,等於說「我隻貓有鬚」、「那鳥兒有翅膀會飛」,都是世道實况,講來多餘,即是廢話。在日常英文中,要表達類似的廢話,最通用易明的一句是﹕And the Pope is Catholic(而教宗是天主教徒)。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...