【明報專訊】筆者曾在本欄談過修辭法alliteration（頭韻）。Alliteration即在同一句中反覆使用字頭聲母相同或相近的字詞，與中文的「雙聲」異曲同工。運用alliteration，文字讀來鏗鏘悅耳。押頭韻的相反詞，可以突出對比；押頭韻的近義詞，則可強調共通點。