【明報專訊】Agatha is making lunch for her cat. "If you ask me, she's making heavy weather of it," her cat sniffed (嗤之以鼻). To make heavy weather (out) of something is to spend too much time and effort doing what should be an easy job. This is a British idiom.