毛孟靜專欄﹕C For Click......「撻着」?
文章日期:2010年11月3日

【明報專訊】S'okay。吓?這個字看上去不大對頭,但一讀,就知道是It is okay的簡寫,一氣呵成快快脆脆的讀音,意思是「沒問題、沒事,放心」。S'okay,可以這樣講,但一般不會這樣寫—除非是電腦上的隨意對答,或是劇本、小說中的對白,又或是新聞報道中的直接引述:"S'okay," the fireman told the weeping child.(「沒事的。」那消防員跟哭泣的孩子說。)

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...