葉劉淑儀專欄:英詩賞析 - They Flee From Me(1)(附聲檔)
文章日期:2010年10月18日

【明報專訊】現代英語(Modern English)在歷史語言學上是指15紀中葉以後的英語,以別於之前的中古英語(Middle English)。即使早期現代英語的文法和串法和當今現代英語有少許差別,現在的讀者也能夠看明白。亨利八世時的貴族兼宮廷詩人Sir Thomas Wyatt是用現代英語寫作的先驅之一,他把意大利詩人Petrach的十四行詩(sonnets)翻譯引進至英國,成為英文十四行詩的濫觴。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...