【明報專訊】Guilty by association，是說甲出了問題，乙因為跟這人有牽連，也一樣有問題，當中包含無辜、冤枉的意思，用中文講，即「誅九族」，有古文味道。