【明報專訊】In ancient times purple was the colour of kings. When a king got angry, his subjects (臣民) said he was in a purple rage and they were terrified. Today to be in / fly into a purple rage is to be or get very angry.