【明報專訊】雖然現在社會比以前開放得多，但始終對死亡有點忌諱。因此， 我們多數不會那麼直接用「死」這個字， 而會選擇「過身」或「仙遊」等比較婉轉的詞彙，英語亦然。可代替to die的euphemisms（委婉語）有很多，例如to pass away和to pass on。輕鬆一點的說法有to be pushing up daisies和to kick the bucket， 如廣東話的「賣鹹鴨蛋」和「香咗」。