【明報專訊】幼稚園學生也熟悉的「banana」（香蕉），高考生竟然串錯﹗考試及評核局昨日出版的2009年會考及高考英文科考試報告，揭示不少考生在串字、文法、發音等方面均未如理想。有高考生將banana串成「banna」或「bananna」，有會考生又將cute animals（可愛的動物）誤聽成killed animals（被殺的動物），惹人發笑。有校長盼中學教學語言微調方案下學年推行後，學生有更多機會接觸英語，打好英文根基。