【明報專訊】粵語疊詞「滑捋捋」（waat6 lyut1 lyut1）用來形容物件光滑、順滑的意思。「捋」（漢語拼音lǚ）是個很古老的字眼，本義指用手指順着抹過去，使物體平順、光溜，如《樂府詩集．陌上桑》有云：「行者見羅敷，下擔捋髭鬚」， 羅敷是個美麗的少女，善於養蠶採桑，走路的人看見她，都會禁不住放下擔子捋着鬍子，注視她的美貌。