【明報專訊】10月底11月頭，兩宗大事巧合出現同一異義詞：有不少媒體哀悼「李克強同志」，也有不少團體反對「同志運動會」（主辦方稱同樂運動會目標是推廣共融及全民運動）。複雜的政治問題不表，光是中文的延伸力，就已有足夠談資。