閱讀文言.言外言:「以德報怨」與「以直報怨」
文章日期:2022年4月8日

【明報專訊】〈宋就灌瓜〉所引「報怨以德」出自《老子》第六十三章:「大小多少,報怨以德。圖難於其易,為大於其細;天下難事必作於易,天下大事必作於細。」這一段話不妨反過來讀,意思就是:天下大事,都由小事開始;天下難事,都由易事開始,所以,做大事要由小事做起;做難事要由易事做起。所謂「大小多少」,郭店楚墓竹簡《老子甲》寫作「大少(小)之」,可以理解為大的化為小,多的化為少,從小處、少處、易處着手着眼,更有助於解決問題,成就大事。同樣道理,「報怨以德」,就是用「德」讓仇怨化小、化少、化易。用現在的話來說,就是「大事化小,小事化了」,仇恨最終消於無形。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...