【明報文章】昔日讀藏書家黃裳的書話，有一篇〈先知〉印象頗深。文中首先鮮明地提出了「新文學版本書的重要性」，接着就以他所珍藏的冰心譯，黎巴嫩詩人、畫家紀伯倫著散文詩集《先知》為例。這本《先知》不但是初版本，而且原為冰心自藏的手校本。在此書扉頁上還有冰心用紫色墨水鋼筆寫的一段題記：