【明報文章】江旻憓奪得奧運女子重劍金牌，哭了又笑，一句慨嘆成了多篇新聞的標題︰「我終於無輸啦！」勝利就是勝利，為什麼要迂迴地說「無輸」？傳媒口中的微笑劍后，顯然一直被過去落敗的陰影纏擾。可惜報道寫得還不夠準確，我重看多次錄影，肯定她說的不是「無輸」，而是「唔好輸」。原句「我終於唔好輸啦」不合語法，正好反映更複雜的心理——她終於贏了，卻仍像留在過去般鞭策自己︰唔好輸啦！唔好再輸啦！