【明報文章】過了一個長假期，我忽然浪漫起來，因為觀察近期國際和台海兩岸的合縱連橫，鬥爭也好，調和也好，令人感到好像是集體談戀愛，雖未到群婚，但至少是相親中的「群戀」。惟怎樣才能找到合適對象，並成就美滿姻緣？這又令我想起王粵生撰曲、唐滌生填詞、紅線女主唱的《紅燭淚》。據唐夫人鄭孟霞回憶：紅線女非常喜歡此曲，尤愛「鴛鴦扣，宜結不宜解（「宜」一作「易」）」等句，希望成為她的獨家首本名曲。唐滌生也愛此曲，如能發揚光大則更好，於是按原譜另寫新詞，成為任劍輝、白雪仙的《紫釵記．花院盟心》，還搬來原詞中「苦相思，能買不能賣」之句。後來，由於種種原因，《紅燭淚》一度消失，《花院盟心》則大行其道，不禁令我想到如何匹配的問題，故有今天標題。