【明報專訊】英國電視劇 Line of Duty （《重任在肩》）自 2012年開播以來，好評如潮，筆者最近重看，果然劇力萬鈞，令人叫好。觀賞之餘，我也留意到字幕翻譯的問題。
【明報專訊】上次說have received 是指收到，have not received 是尚未收到，若要加强語氣，又可以說成是 have not yet received。
【明報專訊】此英文成語的意思是對某部分同意，但對另一部分則不同意，（既是但也不是），通常用於回答問題。
【明報專訊】隨着佛學西傳，許多宗教色彩濃厚的梵語詞已陸續進入英語世界，例如bodhisattva，「菩薩」也，bodhi（菩提）意為「覺悟」，sattva 意為「有情」，合為「覺有情」，指「追求覺悟的
【明報專訊】Perspective 與 prospective的拼法十分相似，但在意思上卻不一樣。Perspective 是名詞，有「看法、觀點」的意思；而prospective作為形容詞，有「預期的
【明報專訊】Mrs Crow decided that the fox and his kind were going too far and needed to be taught a good l
【明報專訊】此英文成語形容一個人的職業生涯從頂峰落入了低谷，甚至瀕臨結束邊緣，較常用於形容政客。
【明報專訊】問：Have not received 和 have yet received 是同一個意思嗎？它們的用法有何不同？
【明報專訊】此英文成語提醒做事要分輕重及緩急先後。
【明報專訊】問：報名參加講座，收到主辦機構回覆：
