【明報專訊】有時候看書和人生一樣,充滿偶然性。本書是外科醫生梁雅達(Arthur van Langenberg)的傳記,他的名字很有德國「貴族feel」,花名卻叫「連根拔」。記得梁智鴻醫生有一文曾提及
【明報專訊】提起香港少數族裔,「摩羅差」或「啹喀兵」可能只是 exotic 的代名詞。Ayo Gorkhali (直譯是「啹喀兵殺到喇」)一書沒有膚淺地歌頌尼泊爾裔「啹喀兵」,或拾人牙慧批評英國殖民主
【明報專訊】From the moment it opened its doors in 1915 just about everybody who was an established member
【明報專訊】Liaison visits were an important feature of border policing in the mid-1990s with the looming
【明報專訊】In 1988, I was divisional commander Tsim Sha Tsui when Michael Jackson, at the height of his f
【明報專訊】In February 1972, US President Richard M. Nixon visited China.
【明報專訊】Maoist Laughter 提到毛澤東主義者高度留意敵人的笑聲。他們認為資產階級敵人的笑聲異於無產階級。1962年《紐約時報》其中一號刊登了新任駐日大使 Edwin Reischaue
【明報專訊】文字獄,讀過中國歷史的都知道是什麼。憑文字當然可以誅心,但笑聲呢?在現代中國政治文化原來也扮演重要和獨特角色。王安石有詩云:「爆竹聲中一歲除。」新中國連笑聲也可以除舊歲呢。
【明報專訊】聽了13集節目,大家應該都對莎士比亞十四行詩了解多了,讓我們重溫基本格律。就以第96首為例,頭兩句運用了排比或對句(Parallel),Some say thy fault is yout
【明報專訊】詞彙運用得宜,可委婉表達對某事物的感受。莎士比亞的詩作用字語帶雙關,其意甚妙。若讀者有留意早前節目,例如已介紹的第24首十四行詩,便可見莎翁透過曖昧模糊的詞彙,表達對友人愛慕之情。Mine
【明報專訊】比喻可謂莎士比亞十四行詩中最常見的修辭技巧,分為明喻、暗喻兩種,而暗喻或隱喻要用得好,作家須有更高藝術造詣。重溫一下,本體是要描繪的對象,喻體為與本體相似的事物或概念。