【明報專訊】「難」多指困難、艱難，「易」就是容易或交易的意思，但在古時，「難」與「易」有更多不同的解釋。例如《荀子》中提到「君子恭而不難」，並非說當君子不艱難，或君子不會遭遇困難，當中的「難」是指「不懼怕」，即是說君子為人恭敬而且毫不畏懼。《韓非子》提到「是以古之易財，非仁也，財多也」，當中的「易」不是指交換或容易得到財富，而是「輕視」，全句意思是「自古以來輕視財富的人，不是因為他們有仁德，而是他們財富太多」。