話你知:致函屬聯國正式文件 須翻譯收錄
文章日期:2025年11月23日

【明報專訊】中國官方強調,傅聰致聯合國秘書長就高市涉華錯誤言行闡明立場的函是聯合國大會正式文件。聯合國對「文件」(Document)的定義是「提交聯合國某一主要機構或附屬機構審議的案文,通常與該機構議程項目有關」。根據相關規定,聯合國正式文件須翻譯成所有聯合國工作語言版本,並同步印發;正式文件會被收錄於正式文件系統(ODS),每個文件有對應編號,自印發日期起一般保存兩年。

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...