【明報文章】聯絡外地的工作伙伴，英語是主要語言，在一封集體電郵裏我簡述了某項行動的安排，一個外籍同事隨即私訊我，也許是她多心，但信中該行動的英文縮寫恐怕會引起某國同事的誤會，怕有點種族歧視的意思。我意會過來，感謝提醒，雖然那縮寫是伙伴之間常用，但避免觸碰任何「玻璃心」，還是馬上補發電郵把縮寫取消。在這個事事強調「政治正確」的世界，謹言慎行不是政治人物的「專利」。