【明報文章】上世紀80年代，以馬奎斯為代表的拉美魔幻寫實小說曾掀起風潮，尤其他憑《百年孤寂》拿下諾貝爾文學獎之後，更吸引大批書迷。該書透過波恩地亞一家六七代人近百年經歷，折射拉丁美洲的近代史，波恩地亞家的角色名經常重複，藉以表達他們逃不出悲劇宿命。馬奎斯一直不願出售《百年孤寂》的電影版權，擔心以電影的有限篇幅，不可能準確詮釋書中意涵。