【明報文章】我最迫切要向讀者介紹的是韓江的《白》。小說很短，由一篇篇很短很短的章節組成，每一篇的意義獨特完整，而合起來互相呼應，令人想從頭再看。每篇每句有詩的幽獨之美和禱告的渴望所求，但這完完全全是一本震撼心靈的小說，而透過描寫種種「白」的事物，結構出乎意料的精奇。中譯本（漫遊者文化出版）附「作者的話」點出，韓文「白」裏面「蘊含人生和死亡的蕭瑟氣息」，其實同我們的文化相近。