【明報文章】謝謝Joseph分享有關印尼舞蹈節的種種思考，當你提到伊朗處境劇場作品This is not a dance，我想起10年前曾在港放映的電影《舞自由》（Desert Dancer），它是改編自伊朗舞者Afshin Ghaffarian的真人故事，敘述他如何在禁舞國策下，翻牆上網，從YouTube學舞，並和幾位朋友冒險成立地下舞團，共學一年後，他們在渺渺無邊沒有警察的沙漠表演，享受分秒珍貴、自由的滋味。電影全英語對白，也離不開流行電影的傳統敘事，但有幾場舞蹈，沒有炫技舞姿，主角只是在深淵困頓裏，穿越政治恐懼，奮力翻飛，堅持起舞，那份意志，看得滾動，而電影的編舞正是Akram Khan。他2011年在港演出的DESH，以魔幻方法自况孟加拉的童年往事，對故鄉追思，同時審視傳統舞蹈及當代舞的文化差異，同樣感人。