紐時:租熊貓禁談價 報道須華同意
文章日期:2024年10月21日

【明報專訊】中國近期將大熊貓「寶力」與「青寶」送往美國華盛頓國家動物園,中美再次啟動「熊貓外交」。《紐約時報》報道,承租熊貓的規範包含不談論費用、發布相關消息需取得雙方共識等。

《紐約時報》取得的多份文件顯示,相較過去,中國野生動物保護協會的權力愈來愈大。該協會是負責管理大熊貓合約的政府組織。

報道指出,合約規定,未諮詢中國合作伙伴,美國管理人員不得討論大熊貓的疾病、死亡或「任何其他重要事項」,而中國合作伙伴的意見應該得到充分尊重。合約強調,若有需要向外界發布的信息或接受媒體採訪,應經過雙方溝通協商並達成共識後執行,「若未達成共識,則不得發布任何信息」。

外界通常談論熊貓外交時用的字眼是「承租」,然而協議中要求「不要談論金錢」,而且不得使用「承租」、「借貸」或「合約」等詞,因此現以「研究合作與保育協議」稱呼。