---請選擇---
業界倡放寬烈酒稅 信可帶動消費 夜生活減 食肆酒吧早吃早喝吸客
尖東酒吧:生意未復疫情前一半 盛事封路反減光顧慾
中餐館次季收益較2019年跌兩成 有酒樓嘆兩難 乏人手礙創新 創職又恐不夠生意
哮喘童病發 母餵非處方藥後亡 藥丸內地帶返 婦涉虐兒被捕
黃金周內地客料增兩成 業界:深度遊未成熟
旅客上港大參觀 警小紅書籲乘公共交通
全港首例 粉嶺7000噸行車橋「轉身」省工期
學生及專家落區 改良手推車減勞損 按清潔工需要加煞掣手柄等 工會盼納外判商合約要求
南丫柴灣兩宗遇溺奪命 六旬漢水浸頭舢舨打轉
爆水管路陷 的士掉坑沒頂 司機乘客水淹前離開 專家:倘涉疏忽車主可索償
百年潮州商會首誕女會長 高佩璇北闖40年 「成就無關性別」
經濟低迷 冀《施政報告》紓中小企壓力
涉8宗非禮女生 20歲青年落網
教大5年制師訓課程全變雙學位 稱助裝備不同出路 學友社:學童減,新科利收生
中大文化研究 擬併文化管理 開「公共人文學」 下月議決
加強政府合作冀有新資源 團結基金:智庫應助港轉型
初創新技術製玻璃碳 免被外國卡脖子
廠房面積要求不大 擬本地設廠生產
灣區熱搜:美漢堡過江龍 天河店一年即關 Shake Shack稱改善佈局常規動作 食客指性價比不佳
灣區熱搜:消費疲同行促銷 Shake Shack擴充緩
【Emily】政協現身北京賀國慶 準校長盧煜明被集郵 有人溫提「國家成立75年」唔準確
【Emily】為助學生追音樂夢 奉獻額外時間進修 最「美」教師得主:教SEN生要畀愛
【Emily】移台3年思港味 陳淑莊開店做主廚
【Emily】路德圍街道美化 重現圍村景致
【Emily】林定國:盼港成東盟入內地大門
【Emily】田北辰首演舞台劇教英文
男拔附小入學申請增一成 校長料移民影響退 籲開放看待高才子女生源
直資收表增 有校42人爭一學額
社評:熱戰冷戰此起彼落難息止 發展中國家興抗爭難阻止
閻小駿、李拉:香港,願你永遠是尋夢鄉
鄭浩:觀北京香山論壇——南海島礁主權紛爭解決方式思考
林展邦、李冠儒:如何促進香港與中東合作? 不妨問問中東企業代表意見
筆陣:日本「石破茂時代」啟航 中國為何戒心十足? /文:林泉忠
聞風筆動:全球最大法律團體IBA 明年港辦亞太雙年會/文:李先知
授國家勳章獎章 習籲學「為國盡責」 慶建政75周年 表彰15建設新中國模範
抗戰老兵膺共和國勳章 稱榮耀屬軍隊每一員
獲頒「友誼勳章」 巴西前總統謝中國信任
柯心腹遭羈押 分析:顯收賄路線漸明 同被捕董事認行賄 有律師稱柯最重或囚終身
台媒稱賴清德罵未行禮軍官 台國防部:誇大謬誤傷士氣
王毅重申兩岸必將統一 台:互不隸屬
中俄海警巡北太平洋 「檢查」作業漁船
香港衛視遭內地社媒封禁 報道常涉敏感事件 員工:帳號暫停更新
20緬北電騙頭目押解回國
大齡旅日大熊貓「比力」「仙女」歸國
國慶黃金周 全國鐵路料1.75億客
折頭號盟友損威信 伊朗抗以現分歧 專家:既恐反擊招以軍重創 又憂「抵抗軸心」難以為繼
分析:「斬首」難除根 昔無阻反抗擴大
中方批侵黎國主權 促以國降溫
特朗普指控非法移民犯罪 斥賀「智障」
奧地利大選 極右自由黨拔頭籌
石破內閣人選 對華鷹派掌外交防務
尼泊爾暴雨成災 151死
星國立大學「十一」限客
半導體浪潮亞利桑那待成氣候 選民未視黨派議題 通脹樓價更重要
唯一坐落美墨邊境關鍵游離州 移民議題受關注
余偉文:密切留意商業地產貸款發展 不良貸有上升壓力 佔比有限屬可控範圍
冀人流數據流資金流 加快與內地互聯互通
稱港金融中心無褪色 存款資管總值齊升
人行:11月起可協商調整按息
蔚來中國獲股東增資133億人幣
中金張文朗:內地料推更多財策 進一步提振市場信心
中國股市向好 利「引領式創新」
國慶75周年 新興製造業崛起
瑞銀Mark Haefele:美股下月料波動 宜對冲下跌風險
七牛雲毛利率穩定 阿里做股東
基金公會倡MPF可買另類資產 籲風投公司私募基金納投資範圍
非凡領越:有信心Clarks明年恢復盈利
花旗:國際個人銀行增長快 客戶升逾三成 內地客佔多
初創新技術製玻璃碳 免被外國卡脖子
廠房面積要求不大 擬本地設廠生產
內地救市 分散投資勝盲目全力進場
環球經濟數據
天璽‧天獲逾7000票 超額22倍 新地雷霆:未來減息料速度快 幅度更大
一手第三季2280宗成交 一年新低
周末十大屋苑 錄7成交持平
映築兩房放盤一日 情侶1.9萬承租
新地:HomeSquare牀上寢具消費升兩成
天璽.天享地利 近商場啟德站
新峰花園交投疏 均呎逾9000元
伍家朗澳門揚威 隔年半再贏世巡賽 直落兩局挫新加坡球手封王洗頹風
彭馬半場「大四喜」英超首人 利物浦屠狼升榜首 維拉遭葉士域治逼和
港網國際賽今維園開打 艾瑪娜華露列首種子 8強或碰夏納
拜仁逼和藥廠續不敗居首 卡尼傷出高柏尼盼趕及戰歐聯
巴塞敗走奧沙辛拿 西甲金身被破仍居首
體壇快訊:大埔贈北區3蛋登港超榜首
電視精選
《十七年命運週期》英文名出自AI 導演羅嘉駿讚廖子妤愁味濃 女一之選
李海生設靈 成龍花牌悼念 錢嘉樂讚為人好 後輩尊重
避談前夫郭晉安 歐倩怡嘆藝人身分難搵工
密密四圍飛吸金 薛家燕海外置業方便休息
胡定欣生日願望新劇收視口碑好 關嘉敏新歌MV想邀譚輝智任男主角
《警訊》元祖主持麥振江嫁女 李龍基唱歌助興 前新聞小花麥詩敏爆老竇恨抱孫
古巨基急性中耳炎聽力降 宣布退出內地節目《我們的歌》
吳浩康承認經濟好轉 樂意介紹工作張致恒
首度「攻蛋」感觸落淚 49歲陳曉東跳唱累到躺平
【娛樂場】《武替道》 重塑經典打鬥場面
《荒野機械人》美開畫稱冠 哥普拉自資9.3億拍《大都會》 首日票房1400萬
聖塞巴斯蒂安影展閉幕 彭美拉安德遜新片奪特別評審獎
木村拓哉日本巡唱開鑼 多場仍未滿座
朴信惠新劇收視破頂 《媽媽朋友的兒子》繼續跌
【開箱】《母血性》跟足比利時原版 喪子復仇或疑心生暗鬼
世紀.一一兩岸:從老照片回顧 150年前甲戌風災
世紀.小食部:椰林閣.同代人.牛扒伴意粉
消息人士
華昌樓
肖爾效應
由治及興咗未?
音樂欣賞的多心與絕情
權撐住
我談的那場戀愛
未經證實
特洛伊遺址
喵喵咪咪麼
肝癌存活率
台灣閩南兩岸
小粉人看日子
精華糟粕憑誰定
國慶與國寶
【開箱】《母血性》跟足比利時原版 喪子復仇或疑心生暗鬼
文章日期:2024年9月30日
【明報專訊】《思·裂》占士麥艾禾(James McAvoy)主演《有詭難言》早前在港上映,改編自丹麥驚慄片《Speak No Evil》,電影下半部分大幅改動,原著中主角最後被殺,新版改成大反擊,展開連場廝殺,官能刺激倍增;上周四在港上映的《母血性》(Mothers' Instinct)同樣翻拍歐洲電影(比利時),處理相反,大致跟足原著,壞人得勝,並把焦點集中兩名女主角身上,造就《星際啟示錄》謝茜嘉翠絲頓(Jessica Chastain)與《孤星淚》安妮夏菲維(Anne Hathaway)大鬥演技的機會。
兩女角鬥演技
《母血性》講述1960年代美國,艾麗絲(謝茜嘉翠絲頓飾)和絲蓮(安妮夏菲維飾)毗鄰而居,同樣已婚,並有年齡相若的兒子。兩人情同姊妹,雙方家庭亦一直相處融洽,直至絲蓮的兒子麥士在家中意外墮斃,艾麗絲發現絲蓮變得行為異常,更懷疑對方怪罪於她,打算密謀報復。
此片導演班奈德洪(Benoît Delhomme)攝影師出身,曾為《霍金:愛的方程式》、《情約一天》掌鏡,未知是否因來自法國,所以處男導演作《母血性》,也選取了同屬法語系的比利時電影《Duelles》為改編對象;但根據資料,荷李活宣布《母血性》重拍後,原定由原作的奧利華迪柏斯(Olivier Masset-Depasse)親自操刀,但他其後請辭,改由班奈德洪上陣。另外,《Duelles》以比利時作家Barbara Abel的小說《Derriere la haine》為藍本,後者中文意指「仇恨背後」,亦貼近電影內容。
《母血性》的主要角色只有6人,除了謝茜嘉翠絲頓和安妮夏菲維分別飾演艾麗絲與絲蓮之外,還有《世上最爛的人》挪威男星安德斯丹尼爾辛李(Anders Danielsen Lie)及《暴雨驕陽》佐斯查理斯(Josh Charles),分別扮演艾麗絲與絲蓮的丈夫西蒙和迪米安,還有兩家人的兒子菲奧和麥士。
此片故事簡單,不少美媒的影評甚至批評它單薄,但不管原著還是新版,都拍出懸疑氣氛。第一幕戲雖然命案遠未發生,但已看出懸疑片格局,講述兩名小男孩菲奧和麥士跟成人夾定,給絲蓮帶來驚喜生日派對。然而如此和睦的兩家六口,怎會想到電影結局只剩下兩人?此片人物設定最成功,艾麗絲目睹麥士有墮下危險,於是衝入絲蓮家中,原來後者正吸塵,根本聽不到任何聲響,艾麗絲抵露台時,麥士已墮下,絲蓮最後只能擁抱淌血的兒子。
結局跟足原作
絲蓮惱恨艾麗絲,後者亦心存愧疚。麥士喪禮上,當瞻仰遺容,菲奧看到心愛的玩具跟麥士陪葬,即時崩潰,西蒙怪責兒子不懂大體,艾麗絲倒心起疙瘩。編劇還安排艾麗絲年輕時父母雙亡,成為家中唯一幸存者,卻伴隨內疚,心理一直不太健康。隨着菲奧跟絲蓮愈來愈親近,西蒙母親來訪卻無端猝逝,菲奧吃下絲蓮製作的餅乾後過敏險喪命,真相的懸念愈來愈強,到底是艾麗絲疑心生暗鬼,還是絲蓮真的想報復?編劇此時安排另一轉折,先是菲奧飽受壓力下企圖輕生,絲蓮出手相救,因而與艾麗絲冰釋前嫌。此外,西蒙同意艾麗絲搬遷展開新生活的決定,後者把消息告訴絲蓮後,才揭盅一直以來到底是艾麗絲錯覺,還是絲蓮真的要復仇。為免打擾觀衆欲看此片的雅興,結局如何,在此按下不表;只能說為母則強之外,也最毒婦人心。歐洲電影從來不糾結於「反派得逞」,《Speak No Evil》如是,九成以上跟足原作的《母血性》也一樣。
上映日期:9月26日