【明報專訊】周潤發、李修賢主演的《喋血雙雄》35年前上映，片中的暴力美學、警匪惺惺相惜的浪漫友情，成為港產動作片登上國際舞台的代表作之一，也是導演吳宇森到荷李活發展的契機。逾30年來荷李活多次傳出要重拍《喋》片，直到去年才正式開工，吳宇森更親自操刀，把自己的經典推倒重來。周潤發的殺手角色換成《狂野時速》女星妮坦莉艾曼紐（Nathalie Emmanuel）飾演，李修賢扮演的警察改為《怪盜羅蘋》奧馬斯（Omar Sy）上陣，地點亦搬到巴黎。新版《喋血雙雄》美國上月在串流平台Peacock上架，香港觀衆可透過HBO Go收看。影評對新版毁譽參半，有人認為不及原作，然而78歲吳宇森再戰荷李活，創作力依然；新版褪去悲情，保留了人之義，動作亦可觀，其實毫不失禮。