【明報文章】地下鐵已經45歲，運營的企業已改為「港鐵」，但許許多多人仍然慣稱之為「地鐵」，這是歷史的痕迹，改不了口亦沒必要改口，反正是好是壞，無論你如何呼喚仍然改變不了它的好與壞。正如東鐵，許許多多人仍然慣稱之為「火車」，我本來以為只有老派人如此，其後發現原來有不少年輕人甚至小孩子都是這樣，可見語言詞彙背後另有更多概念，牽引著另一種想像。