【明報文章】因為去希臘的緣故，出門前匆匆再翻了一遍《伊利亞德》和《奧德賽》，是王煥生的版本，前者由他和羅念生合作，後者則為獨力完成，由古希臘文直接翻譯過來；老前輩們窮費心血，把神話繁星帶到華語的天空上，可敬可佩。