【明報文章】這裏所說的「三大家」，指五四新文化運動的三位重要人物錢玄同、周作人和劉半農。「雄雞圖」則指民國畫家王青芳於1933年雞年所作的國畫《雄雞圖》。