【明報專訊】《暗戀桃花源》、《如夢之夢》戲劇大師賴聲川於2009年應香港話劇團邀請創作、規劃及編導《水中之書》，此劇的靈感來自賴聲川與丁乃竺共同翻譯馬修《快樂學》一書。當時的香港剛送走金融海嘯，賴聲川走在中環街頭，看着每個人面上的表情似乎都很沉重、好煩惱，他希望《水中之書》帶來一些正能量及一些正面的啟示，啟發大家深思原來快樂並不是這麼遙遠難尋。