【明報專訊】美國民主黨籍新澤西州聯邦參議員梅嫩德斯（Robert Menendez，圖）上周被裁定貪污受賄罪成後，周二（23日）宣布將於8月20日辭職。70歲的梅嫩德斯上周二在紐約曼哈頓聯邦法院被裁定16項涉及貪污的刑事指控罪成後，黨友敦促他辭職，否則面臨被開除。他在寫給民主黨籍新澤西州長墨菲的信中表示，打算對涉貪案判決提出上訴，且因為「不希望參議院捲入曠日廢時的程序」，所以辭職。梅嫩德斯辭職後，墨菲將可任命一名國會參議員，完成梅嫩德斯將於明年1月3日結束的剩餘任期。