【明報專訊】香港票房破億的《九龍城寨之圍城》幾乎有口皆碑，不知道看過原著小說與漫畫的讀者是否一樣好評？劉青雲與吳鎮宇主演的《談判專家》上周四上映，同樣是改編作品，以1998年森姆積遜（Samuel Jackson）與奇雲史柏斯（Kevin Spacey）主演的《冇數講》（The Negotiator）為藍本，後者正在影視串流平台Disney+上架。若先看《冇數講》，對《談判專家》觀感會否大打折扣？現有改動感覺削弱了最後真相大白的戲劇效果，要改編得服水土和好看，其實絕非易事。