【明報文章】現代粵語歌的美學觀念直接承傳自民歌與戲曲，講求嚴格協音（口語所謂「啱音」）。但教會聖詩卻成了一個跳出三界外的異數。時至今日，網絡上如有網友分享協音未如理想的舊曲新詞之作，其他人會以「你返邊間教會？」取笑之，足證「教會詩歌倒字（或「拗音」）連篇」的印象已深入民心。為何有此現象？