灣區手記:兩地拼音 /文:尚東美
文章日期:2023年10月6日

【明報專訊】早前有外國親戚透過國際匯款公司「西聯」匯錢過來,小記便拿着回鄉證去廣州有西聯匯款服務的某銀行取錢,以為很快完成, 誰知職員說資料有誤。職員表示,銀行系統資料顯示小記名字是普通話拼音,並非回鄉證上的廣東話拼音,因此要先更改資料。

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...