【明報文章】工夫不是功夫。「功」有成效之意，即作業後的成果，但「工」則是勞動，兩者差異就是問過程還是問收穫之辯。我是在作家陳冠中的一篇文章中，讀到「工夫仔」一詞的。本來我們一般只說「工夫」，加上「仔」這後綴，就有小巧、微不足道之意，但隱然又暗示着，聚沙可以成塔，愚公力足移山，只要工夫仔夠多，持恆夠久，成效也不可小覷。