【明報文章】中國四大名著之一的《紅樓夢》在中國以外的影響力如何？翻查購物網站亞馬遜上有關《紅樓夢》英文譯本的產品評價，雖然正面評價不少，如「情節引人入勝」、「人物角色刻劃深刻」等，但亦不乏「看不懂」、「太複雜」等較負面的讀後感。