【明報文章】作為後來念文科的人，我看《奧本海默》電影時很自然就去注意主角讀《荒原》、看畢卡索、聽《春之祭》、提弗洛伊德。後來再看到關於《奧本海默》裏科學與文學的「量子糾纏」的文章，就想起以前，有一陣子似懂非懂（有兩個懂字卻沒一個真的懂）地讀過霍金的好幾本書，《時間簡史》、《大設計》、《果殼中的宇宙》……我當時還會因為一本書的名字好聽、插圖精美而想拿來看一下，現在內容全忘了，但還是記得他說「果殼中的宇宙」是變化自《哈姆雷特》的一句對白：「即使被關在果殼裏，仍自以為是全宇宙的王。」到底一個丹麥王子為什麼會說出這樣寬廣遼闊的句子呢？我很好奇，於是就愉快地從霍金轉到了莎士比亞。後來成了念文科的人，跟這多少有點關係吧。