【明報文章】遠藤周作1966年的小說作品《沉默》，寫的是17世紀日本天主教徒在鎖國政策下，需進行一個「踏繪」儀式，以腳掌踐踏有耶穌或聖母雕像的木板，並加入佛教寺廟，否則會惹殺身之禍。原本天真的宣教士遠道從葡萄牙抵達日本，以為自己可以為上帝犧牲，怎知走上背棄之路。