【明報文章】陳西瀅（1896-1970）這個名字在中國現代文學史上並非可有可無，他作為「現代評論派」的代表人物，1920年代中期與魯迅展開過激烈論戰；他的《西瀅閒話》是現代散文史上的重要作品；他是出色的翻譯家，譯過俄國屠格涅夫的《父與子》和英國梅立克的小說集等。現代作家大都有記日記的習慣，陳西瀅也不例外，雖然他認為自己的日記「只是備忘錄而已」。《陳西瀅日記書信選集（1943-1946）》（上下，2022年12月東方出版中心初版）剛剛問世，快讀一次，果然有不少有趣的發現。